クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/18 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre el levantamiento de la prohibición de salir y la reapertura prevista ( 4.º comunicado )

    1 . El domingo ( 18 ) a las 18:00 horas se levantó el toque de queda ( COR1 ), por lo que el 19 ( lunes ) está previsto que reanuden su actividad con normalidad las ventanillas consulares de esta sede.

    2 . En Guam, la temporada del monzón suele durar hasta diciembre y es frecuente el paso de tifones, por lo que se recomienda a los ciudadanos japoneses residentes ・ y a los viajeros que mantengan siempre reservas de alimentos y agua potable, disponer de dinero en efectivo, repostar con frecuencia el combustible de sus vehículos y comprobar el estado de los generadores.

    Para obtener información sobre medidas de prevención ante tifones, su trayectoria y comunicados del Gobierno, consulte los siguientes sitios web.

    ◎Medidas ante los tifones :
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web : https://www.weather.gov/gum/
    Facebook : https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web : https://ghs.guam.gov/
    Facebook : https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/17 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Reenvío: Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha emitido la alerta COR 1; cierre de las ventanillas consulares ( Tercer comunicado )

    1 . Con la aproximación del tifón Debido a la aproximación del «Champi ( Champi )», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 ( a las 13:00 horas ) la activación del nivel de alerta COR 1 (, que implica la prohibición de salir a la calle ). Tras la declaración del nivel COR1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.

    2 . Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en la isla deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro en el interior y mantenerse al tanto de la información meteorológica y las alertas más recientes.

    3 . La ventanilla consular de esta Embajada permanecerá cerrada hasta que se reduzca el nivel de alerta y se pueda garantizar la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.

    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam y otras autoridades, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante el tifón :
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web : https://www.weather.gov/gum/
    Facebook : https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web : https://ghs.guam.gov/
    Facebook : https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/17 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso] A las 13:00 horas de hoy se ha declarado el nivel COR 1; cierre de las ventanillas consulares ( Tercer comunicado )

    1 . El tifón Ante la aproximación de «Champi ( Champi )», el Gobierno de Guam y otras autoridades tienen previsto anunciar el sábado 17 ( a las 13:00 horas ) la activación del nivel de alerta COR 1 ( (prohibición de salir a la calle )). Tras la declaración del nivel COR-1, se prevé que Guam entre en la zona de vientos huracanados en un plazo de 12 horas.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 . Los ciudadanos japoneses residentes y todas las personas que se encuentren en el territorio deben dar prioridad absoluta a su propia seguridad, permanecer en un lugar seguro bajo techo y seguir informándose sobre las últimas noticias meteorológicas y alertas.

    3 . Las ventanillas consulares de esta Embajada permanecerán cerradas hasta que se reduzca el nivel de alerta y se garantice la seguridad. La fecha y la hora de reapertura se comunicarán más adelante a través del correo electrónico consular, la página web de esta Embajada y las redes sociales. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante el tifón, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.

    ◎Medidas ante el tifón :
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎Oficina de Guam de la Administración Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web : https://www.weather.gov/gum/
    Facebook : https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web : https://ghs.guam.gov/
    Facebook : https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre la aproximación de un tifón y declaración del COR 2 ( Segundo comunicado )

    1 . Debido a los efectos del tifón «Champi ( Champi ) », situado al este de Guam, y ante la previsión de que Guam entre en la zona de vientos huracanados en las próximas 24 horas, el Gobierno de Guam decretó el día 16 ( viernes ) a la 1:00 p. m., el nivel de alerta COR2 (: se deben cerrar las contraventanas contra tifones, asegurarse el suministro de agua potable ・ y alimentos, y evacuar a los refugios ).

    2 . Según el Gobierno de Guam y otras fuentes, el tifón «Champi ( Champi ) », situado al este de Guam, avanza hacia el oeste ( en dirección a la isla de Guam ) mientras gana intensidad, y se prevé que traiga tormentas y fuertes vientos a todo el territorio de Guam desde aproximadamente el sábado 17 hasta el domingo 18. Asimismo, el Gobierno de Guam y otras autoridades han pedido que se mantenga la alerta ante posibles inundaciones por lluvias torrenciales y olas altas ・ mareas altas, por lo que se recomienda velar por la seguridad, por ejemplo, evitando acercarse a la costa o a zonas acuáticas.

    3 . Se prevé que el tifón se acerque aún más y que, en un plazo de 12 horas, se alcance el nivel de alerta máximo (COR1 (), entrando en la zona de vientos huracanados; y, en caso de que se decrete la prohibición de salir a la calle ), la ventanilla consular de esta Embajada cerrará temporalmente. Le rogamos que lo tenga en cuenta. Los servicios de la ventanilla se reanudarán en cuanto se reduzca el nivel de alerta y se confirme la seguridad. La fecha y la hora de la reapertura se comunicarán a través del correo electrónico consular y la página web de esta Embajada.

    4 . Es posible que se produzcan cancelaciones o retrasos en los vuelos con origen o destino en Guam. Para obtener información sobre los vuelos, consulte el estado actual de las operaciones en las páginas web de las respectivas compañías aéreas.

    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante los tifones, su trayectoria y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante los tifones :
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ Oficina de Guam de la Agencia Nacional de Meteorología de EE. UU.
    Página web : https://www.weather.gov/gum/
    Facebook : https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎Oficina de Seguridad Nacional de Guam
    Página web : https://ghs.guam.gov/
    Facebook : https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/16 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso sobre la aproximación de un tifón ( Emisión de la alerta COR3 )

    (1) El Gobierno de Guam y otras autoridades han anunciado que se prevé que la depresión tropical «Champi ( Champi )», situada actualmente en el mar al norte de la Federación de Micronesia, gane fuerza y se acerque como tifón en dirección noroeste-oeste ( hacia la isla de Guam ).

    (2) Dado que se prevé que la isla de Guam entre en la zona de vientos huracanados en las próximas 48 horas, el Gobierno de Guam declaró a las 17:00 horas del día 15 el nivel de alerta COR3 ( —el segundo más bajo de los cuatro niveles de alerta )— y ha hecho un llamamiento a la preparación y la vigilancia ante la llegada del tifón.

    (3) Se insta a los ciudadanos japoneses residentes y a todas las personas que se encuentren en la isla a que tomen las medidas necesarias, como almacenar alimentos de emergencia ・ y agua potable, disponer de dinero en efectivo, llenar el depósito de combustible de los vehículos, comprobar el estado de los generadores y reponer las reservas de gas.

    (4) Los niveles de alerta son los siguientes:
    COR 1 : Se prevé que se entre en la zona de vendaval en un plazo de 12 horas ( Prohibición de salir al exterior )
    COR 2 : Se prevé que se entre en la zona de vendaval ( Cerrar las persianas de las ventanas, abastecerse de agua potable ・ y alimentos, refugiarse en un centro de acogida, etc. )
    COR3 : Se prevé entrar en la zona de la tormenta en un plazo de 48 horas ( Abastecerse de gasolina, artículos de primera necesidad, etc. )
    COR4 : Situación normal

    (5) Debido a la aproximación del tifón, es posible que se produzcan cancelaciones en los vuelos con origen o destino en Guam, por lo que le recomendamos que compruebe el estado de su vuelo. En ocasiones anteriores en las que se han acercado tifones de gran magnitud, el aeropuerto ha llegado a permanecer cerrado durante varios días. Plazas agotadas ・ Le recomendamos que realice los trámites con antelación para evitar que se cancele su vuelo.
    Para obtener información sobre las medidas de prevención ante tifones, la trayectoria de los mismos y los comunicados del Gobierno de Guam, consulte los siguientes sitios web.
    ◎Medidas ante los tifones :
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00495.html
    ◎ Oficina de Guam del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU.
    Página web : https://www.weather.gov/gum/
    Facebook : https://www.facebook.com/NWSGuam/
    ◎ Departamento de Seguridad Nacional de Guam
    Página web : https://ghs.guam.gov/
    Facebook : https://www.facebook.com/GHSOCD/
    ◎Página web del Aeropuerto Internacional A.B. Wombathttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/15 (Thu)

    まち歩き:最新記事のご紹介(ハワイ旅行・地域情報はここをチェック)

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ!
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮!ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国!「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新!2022年夏のラニカイ&カイルアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ!イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ~定番から旬な新アイテムまで~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見!オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選!選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない!とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい!ハワイの代表的な食べ物ベスト5
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ!ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望!登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー/ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変?難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題!星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai(ワイカイ) がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い!オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました!ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年!ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁!「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選!初心者におすすめの場所とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中!ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト!市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫!オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト3でショッピングを楽しもう!ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分!プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい!知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう!オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ!カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的!パールリッジ・センター (Pearlridge Center)をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない!西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド!オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く!クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ~平等院テンプル~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<前編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分!ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見!ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023 10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策<後編>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える!ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている?ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ~リジェストランドハウス~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ(Yokohama Bay)」の魅力を大公開!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活!「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない!Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる!ワードエリアを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば!~おすすめポケいろいろ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり!おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に!「パンチボウル」とはどんな所?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ!ハワイでテニスを楽しもう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ~オアフ島SDGsショップ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ<虹の滝>とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない!ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景!マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート<マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ>
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富!お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園<UCC Hawaii>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた!オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変!ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も!ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ!もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる<ルネッサンスフェア>
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ!マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい!オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる!指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見!ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう!Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫!2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見!カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる!Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩!CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動!リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能!コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ:カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ!歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり!原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう!気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に!朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ&コスパ良し!ハワイの人気スーパー内のバー&レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達!進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫!オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る|ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える?自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出!ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店!カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム&プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー!「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ!至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット!マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい!本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA!」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート&寿司店まで!カポレイの「Don Don: Donki(ドンドンドンキ)」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品!カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加!創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結!「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない!ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜!打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中!地元愛あふれるペイストリー&精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ!ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング|時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ(Kahala)」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ&プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ!創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材|モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分!ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る?レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ!カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味!マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度?想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい!カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」 
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味!ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ!プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ 〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた!
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気!「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める?人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない!JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ!ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界!セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る!今食べるべき名店&最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味!オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった!ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界!セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験!ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに2つの「宮殿」が⁉ カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
    • 2026/09/29 (Tue)

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaii レポートページを公開中

    びびなび仕事探し交流会 in Hawaiiにご参加いただきありがとうございました。
    皆様と直接お会いすることができ、とても楽しく充実した時間を過ごすことができました。
    告知のお手伝いをしてくださった方も誠にありがとうございました。

    以下にてイベントレポートページを公開しておりますので、
    よろしければ、ご覧ください。

    イベントレポートページはこちら
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    また、今回のイベントに関するご意見や次回以降のご要望については
    こちらからご記入いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    次回のイベントでもお会いできることを楽しみにしています。

    Thank you for participating in Find Job Meetup in Hawaii.
    We were delighted to see you in person and had a joyful, fulfilling time with you.
    We also appreciate everyone who helped us promote this event.

    Please see the report page below. (Sorry, the message is written in Japanese.)

    Click here for Event Report
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/21?divice_view=pc

    Please click here to submit your feedback.
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/feedback/

    We look forward to seeing you at a future event.

    https://www.instagram.com/p/Dd1yi8wv7o5/

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/09/22 (Tue)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました! / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」(ハワイ地域情報)の誌面を発行しました!ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先:東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報 #ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    6,000万円かけた駐在員が、2年で辞める。日本企業の「グローバル人材不足」の正体

    日本企業がグローバル人材不足に悩むのは、育成不足が本質ではありません。年間数千万円の投資を受けた駐在員の4割が失敗し、帰任者の4人に1人が2年以内に離職する現実は、高価な人材投資を「垂れ流す」仕組みを放置している証拠です。この記事では、この課題の真の姿と、企業が取るべき対策を深掘りします。

    海外駐在は、年間2,000万~3,000万円、3年で総額6,000万円以上という高額な人材投資です。しかし、その約40%が失敗に終わり、帰任者の4人に1人が2年以内に離職するという現実があります。これは、最も高価な投資が回収されず「垂れ流し」になっている状態で、単なる人材不足では片付けられません。

    多くの企業は英語力向上に注力しますが、問題は「設計思想」にあります。海外赴任は語学や消去法で決まり、有望な人材が送られません。現地支援も手薄で消耗する駐在員も。最大の欠陥は、帰任者の知見が組織に回収されず、裁量・年収低下で離職に繋がること。これらは全て、人材を「送り出しで完結する」という設計の誤りから生じています。

    成功企業は「人を動かす前に仕組みを作る」を徹底しています。トヨタのように後継者設計を継続的に議論し、日立のように人材を可視化。重要なのは、権限移譲とガバナンス設計を同時に行い、現地化の空洞化を防ぐことです。一度作って終わりではなく、市場や人材の動きに合わせて、仕組みを継続的に「回し続ける」視点が不可欠です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    日本企業は、グローバル化において「二重の壁」を抱えています。職務でなく所属で処遇を決めるメンバーシップ型人事は、現地優秀人材の定着を阻害します。また、本社の稟議に頼る意思決定の遅さは、現地の即断即決を阻む要因です。これらの構造を放置したままでは人材は育たず、権限移譲とガバナンス設計を同時に行うことで、器の設計自体を変える必要があります。

    グローバル人材育成の失敗は、年間数千万円の「やらないコスト」として見過ごされがちです。駐在員5名で毎年約9,200万円が回収不能となる試算もあり、この損失は次世代の海外勤務意欲を削ぐ負の連鎖まで引き起こします。コーチングなどの現地支援は失敗率を64%削減し、投資1ドルにつき4ドルを回収するとされており、対策への投資こそが急務です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Exclusivo de Hibi Navi !: 15 % de descuento en la primera visita] Manicura al estilo japonés para adultos que cuidan sus uñas

    \ Exclusivo para los lectores de Bibinavi ! 15 % de descuento en la primera visita /

    La propietaria de un salón de manicura con casi 10 años de trayectoria en Ebisu, Tokio, ha inaugurado en Huntington Beach el salón con cabinas privadas «SUNRICH STUDIO».

    Dando prioridad a la salud y la belleza de las uñas, una manicurista japonesa con 17 años de experiencia realiza tratamientos minuciosos adaptados al estado de las uñas de cada cliente.


    En nuestro salón damos especial importancia a la técnica de relleno, que tiene en cuenta el impacto en las uñas, así como a los tratamientos de queratina y hematina, y a un cuidado minucioso de las uñas.

    Ofrecemos una amplia variedad de diseños, desde los más sencillos y elegantes hasta las uñas con matices y las uñas magnéticas.

    Podrás disfrutar de tu manicura mientras te relajas en una cómoda butaca reclinable.

    ★ Oferta de inauguración ★
    15 % de descuento para los clientes que nos visitan por primera vez !

    [Información del salón]
    SUNRICH STUDIO
    Ubicación : Huntington Beach, CA
    Solo con cita previa
    Japonés ・ Inglés

    Reservas ・ Consulte los detalles del menú en la página de reservas.

    【Reservas online】
    Le esperamos en la página de reservas del enlace.
    También puede ponerse en contacto con nosotros sin compromiso mediante SMS al número de teléfono o por mensaje directo en Instagram.

    [Instagram]
    @sunrich_studio_asami

    Estamos deseando conocer a todos los residentes de OC !

    【Exclusivo de BibiNavi】 15 % de descuento para clientes que visitan el salón por...

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    米国で「人が採れない」会社の9割が、原因を取り違えている

    米国で「人が採れない」と悩む日系企業の多くが、給与が原因だと誤解しています。本当のボトルネックは、意思決定の遅さや採用構造そのものにあります。実は、優秀な人材が転職市場に出ているのは平均わずか10日間。貴社はそのスピードに対応できていますか?

    優秀な人材は転職市場に平均わずか10日間しか現れません。しかし、米国企業の平均採用期間は約42日とされており、この大きなギャップが、最も欲しい人材を逃す原因となっています。選考が遅いと感じた候補者の約6割は興味を失うため、採用は速度との戦いです。

    多くの日系企業は人材確保のため賃上げを実施済みですが、それでも65.7%が人材不足に直面しています。これは給与が主因なのではなく、本社決裁による意思決定の遅さ、地域相場を無視した給与設定、「日本語必須」という前提が、採用プロセスを停滞させているためです。

    採用の「入口」だけでなく、定着の「出口」にも課題があります。外国人社員の約3割が「外国人だから昇進できない」と感じ、現地採用の昇進パスが限定されがちです。管理職の置き換えコストは年収の約200%にもなるため、せっかく獲得した優秀な人材を定着させられないことは、企業にとって大きな損失です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    採用難易度は立地にも左右され、高コストなNYやLAは競争が激化します。成功企業は賃金相場が穏やかな地域で、本社承認ではなく現地主導の迅速な意思決定を行っています。トヨタも過去、権限と昇進の道を先に現地に提供することで優秀な人材を育てました。これは規模によらず、設計の問題です。

    日本企業の「安定雇用」という強みは、米国では保険・年金・株式報酬といった制度設計を通じて具体的に示すべきです。国民皆保険がない米国では、雇用主提供の健康保険が必須であり、401(k)への会社拠出やストックオプション、有給休暇は、人材定着に不可欠な要素として機能します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A las empresas japonesas de todo Estados Unidos : Creación de un entorno que reduzca las tareas contables y les permita centrarse en su actividad principal

    ¿Se encuentran las empresas japonesas de todo Estados Unidos con dificultades debido a las complicadas tareas diarias de contabilidad o a la falta de personal provocada por la dimisión repentina de un responsable de contabilidad? ?

    «Las tareas contables diarias me quitan mucho tiempo y no puedo concentrarme en mi actividad principal»
    «Nos cuesta mucho preparar la documentación y responder a las auditorías de la asesoría contable»
    «No sabemos qué programa de contabilidad es el más adecuado para nuestra empresa y nos cuesta configurarlo»

    Este tipo de preocupaciones pueden suponer un gran obstáculo para el crecimiento de la empresa y la toma de decisiones de gestión diaria.

    Además, es posible que haya casos en los que, aunque se haya externalizado la contabilidad a una asesoría, no se consiga conocer la situación empresarial en tiempo real ni aprovechar eficazmente los datos.

    Booksavers, Inc. ofrece a empresas de todo Estados Unidos propuestas para mejorar y y su clarificación, así como a través de la consultoría sobre programas de contabilidad como QuickBooks Online, Sage 50 ( y Peachtree ), con el fin de ofrecer un sólido apoyo para la optimización de los procesos y la reducción de costes.

    Contamos con una amplia experiencia en la prestación de apoyo a una gran variedad de sectores, como empresas comerciales, agencias de viajes, el sector servicios y la hostelería. Además, nuestro director, que cuenta con experiencia práctica en contabilidad tanto en Japón como en Estados Unidos, responderá con amabilidad y en japonés incluso a aquellas pequeñas dudas o consultas que «resulta un poco incómodo plantear a una asesoría contable».

    No dude en consultarnos por teléfono o correo electrónico cualquier cuestión, por insignificante que parezca.

    Nos comprometemos a acompañarle y prestarle todo nuestro apoyo para garantizar el buen funcionamiento y el mayor desarrollo posible de su empresa.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros !.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan donantes de esperma !.

    Tu colaboración puede ser un paso para hacer realidad el sueño de una familia.
    Hay personas que desean tener un hijo, pero se enfrentan a dificultades como la infertilidad.
    Tu donación de esperma podría dar lugar al nacimiento de una nueva familia.
    Remuneración : US $ 5.000 o más

    Al registrarte …
    podrás dar esperanza a quienes necesitan tratamientos de fertilidad.
    Como donante de esperma, podrá realizar una importante contribución social para quienes reciban su donación, al tiempo que se garantiza su anonimato.

    Requisitos para registrarse como donante de esperma
    ・ Entre 21 ~ y 38 años, hombres con un IMC inferior a 25 y en buen estado de salud física y mental
    ・ personas sin antecedentes de enfermedades hereditarias ni infecciones
    ・ personas que comprendan la responsabilidad que conlleva la donación
    ・ Personas cuyos hábitos de vida, entre otros aspectos, cumplan con los criterios de registro como donantes de esperma de nuestra empresa
    *Para registrarse, es necesario superar una evaluación ・ y un proceso de selección.

    **Para registrarse como donante de esperma, utilice este enlace o el código QR que aparece a continuación**
    https://www.miracleangels.co.jp/international-transport

    < Un sistema de apoyo que ofrece tranquilidad incluso a quienes se inician en esto >
    A través de ACRC Global y su filial Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group (MARG), hemos establecido un sistema de apoyo para que todos los donantes de esperma puedan realizar la donación con total tranquilidad.
    Un gestor de casos dedicado le acompañará durante todo el proceso, desde la selección previa hasta los trámites legales y la recogida de esperma.
    Atenderemos con esmero las dudas y preocupaciones de quienes se inician en este proceso y, si es necesario, le acompañaremos en los trámites en los centros médicos.

    < Protección de la privacidad >
    Los datos personales que nos facilites se gestionarán de forma estricta y solo se tratarán en la medida necesaria.
    Le explicaremos detalladamente con antelación el alcance de la divulgación de la información relativa a la donación de esperma y las condiciones de anonimato.

    Su decisión podría cambiar el futuro de alguien.
    Le invitamos a que considere la posibilidad de registrarse como donante de esperma.

    **Para registrarse como donante de esperma, utilice este enlace o el código QR que aparece a continuación**
    https://www.miracleangels.co.jp/international-transport

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan donantes de esperma !.

    Tu colaboración puede ser un paso para hacer realidad el sueño de una familia.
    Hay personas que desean tener un hijo, pero se enfrentan a dificultades como la infertilidad.
    Tu donación de esperma podría dar lugar al nacimiento de una nueva familia.
    Remuneración : US $ 5.000 o más

    Al registrarte …
    podrás dar esperanza a quienes necesitan tratamientos de fertilidad.
    Como donante de esperma, podrá realizar una importante contribución social para quienes reciban su donación, al tiempo que se garantiza su anonimato.

    Requisitos para registrarse como donante de esperma
    ・ Entre 21 ~ y 38 años, hombres con un IMC inferior a 25 y en buen estado de salud física y mental
    ・ personas sin antecedentes de enfermedades hereditarias ni infecciones
    ・ personas que comprendan la responsabilidad que conlleva la donación
    ・ Personas cuyos hábitos de vida, entre otros aspectos, cumplan con los criterios de registro como donantes de esperma de nuestra empresa
    *Para registrarse, es necesario superar una evaluación ・ y un proceso de selección.

    **Para registrarse como donante de esperma, utilice este enlace o el código QR que aparece a continuación**
    https://www.miracleangels.co.jp/international-transport

    < Un sistema de apoyo que ofrece tranquilidad incluso a quienes se inician en esto >
    A través de ACRC Global y su filial Miracle ・ Angels ・ Reproductive ・ Group (MARG), hemos establecido un sistema de apoyo para que todos los donantes de esperma puedan realizar la donación con total tranquilidad.
    Un gestor de casos dedicado le acompañará durante todo el proceso, desde la selección previa hasta los trámites legales y la recogida de esperma.
    Atenderemos con esmero las dudas y preocupaciones de quienes se inician en este proceso y, si es necesario, le acompañaremos en los trámites en los centros médicos.

    < Protección de la privacidad >
    Los datos personales que nos facilites se gestionarán de forma estricta y solo se tratarán en la medida necesaria.
    Le explicaremos detalladamente con antelación el alcance de la divulgación de la información relativa a la donación de esperma y las condiciones de anonimato.

    Su decisión podría cambiar el futuro de alguien.
    Le invitamos a que considere la posibilidad de registrarse como donante de esperma.

    **Para registrarse como donante de esperma, utilice este enlace o el código QR que aparece a continuación**
    https://www.miracleangels.co.jp/international-transport

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉 ✨ PRÓXIMAMENTE ! El día de la ruleta ! ✨ 🎉

    🎉 ✨ PRÓXIMAMENTE ! El día del «Gara-pon» ! ✨ 🎉

    En el bosque de Tasso está previsto que se estrene una nueva iniciativa llena de emoción ! 🎊
    🎯 Se celebra el Día de la lotería !
    📅 Cada semana, los lunes ・, miércoles ・ y viernes

    , en el punto de venta directa ・ y en el área de restauración «Belcasare»
    , por cada compra de 1.000 yenes o más\ (comida), por cada ticket de compra, podrás participar una vez en la tómbola ! 🎉

    Echa un vistazo a los premios que te interesan … ! 👀 ✨

    ⭐️ Gran premio
    «Shichirin Yakiniku», el refugio de tasso no Mori
    Invitación para una pareja ! 🥩🔥

    🥇 1.º premio
    Vale de compra de «Tasso no Mori» por valor de 5.000 yenes 🎫

    🥈 2.º premio
    Cofre de verduras 🥕🍅🥬

    🥉 3.º premio
    Un paquete de huevos 🥚

    Descubre qué has ganado tras darle una vuelta … ! 🤭💚

    Aprovecha para ¿por qué no pruebas tu suerte? ? ✨

    PRÓXIMAMENTE !
    Esperamos que disfrutes del evento 🌿

    Esperamos su visita !

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon] ¿Por qué no pruebas nuestro tinte 「 Herbal Colour 」 natural a base de alimentos y respetuoso con el cabello?

    \ Ven a probar nuestro color de hierbas de la firma /
    ==================================
    ☆ 「 Visita PONO Salon 」 ☆
    ========= =========================
    PONO significa muchas cosas, como amabilidad, sinceridad y felicidad.
    Como sugiere el nombre del salón, respondemos a las necesidades de nuestros clientes con amabilidad y sinceridad,
    proporcionando un espacio feliz y un servicio que hace felices a nuestros clientes.
    Nuestros peluqueros con más de 25 años de experiencia le propondrán peinados a su medida.

    ■ □ ■ Color a base de hierbas ■ □ ■
    ------------------------
    El ingrediente principal son alimentos naturales, principalmente hierbas, sin álcalis ni tensioactivos. por lo que
    es un colorante con muy bajo daño al cuero cabelludo.

    [Recomendaciones para coloraciones a base de hierbas]
    ●El contenido químico es muy bajo, por lo que el cuero cabelludo no se mancha fácilmente
    ●La inclusión de romero, que elimina el oxígeno activo, evita el adelgazamiento del cabello
    ●El cabello tiene rebote, cuerpo y brillo
    ●No huele. Sin olor

    *. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*.
    Pruebe nuestra coloración a base de plantas, suave tanto para el cabello como para el cuero cabelludo ☆
    *. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*. 。 :+*.

    ◇Llámenos para concertar una cita◇
    Llame ・ Envíe un mensaje de texto o deje un mensaje a continuación 「 」 !
    (408)-921-4354

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comodidad en todas las etapas de la vida, desde la crianza de los hijos hasta la tercera edad ! Tres razones por las que se eligen las viviendas de una sola planta

    En los últimos años, las viviendas de una sola planta han despertado el interés de personas de todas las edades. Su estructura, que permite desarrollar toda la vida cotidiana en una sola planta, no solo ofrece comodidad en el día a día, sino que también
    aporta una gran tranquilidad de cara al futuro.

    En esta ocasión, te presentamos las tres razones principales por las que las viviendas de una sola planta son tan populares !
    🥉 3.º puesto | Facilita la comunicación con la familia
    【Motivo】
    Al estar todos los espacios de la vivienda en una misma planta, aumentan de forma natural las ocasiones de encontrarse y se puede pasar el día sintiendo la presencia de la familia.
    ◎Ventajas: Es fácil que la gente se reúna en el salón y también resulta sencillo vigilar a los niños.
    ◎Aspectos a tener en cuenta y consejos: Es importante prestar atención a la distribución y al aislamiento acústico para garantizar la privacidad y mitigar los ruidos cotidianos.

    🥈 2.º puesto | Tareas domésticas ・ Los recorridos diarios son sencillos
    【Motivo】
    No hay que subir ni bajar escaleras, lo que permite moverse con fluidez en una sola planta.
    ◎Ventajas: Llevar la colada ・ y subir y bajar las escaleras con la aspiradora supone un esfuerzo que se reduce drásticamente. Al agrupar las estancias relacionadas con el agua, se acorta la distancia que hay que recorrer.
    ◎Aspectos a tener en cuenta y soluciones: Dado que se necesita una superficie amplia, la clave del diseño es reducir los pasillos para aumentar el espacio útil.

    🥇 1.º puesto | Fácil de habitar durante toda la vida
    [Motivo]
    Gracias a su estructura sin barreras arquitectónicas, con pocos desniveles, se puede vivir de forma segura durante mucho tiempo, incluso cuando cambien las etapas de la vida.
    ◎Ventajas: Reduce el riesgo de accidentes en el interior y evita la carga sobre las piernas y la espalda incluso en la tercera edad. Además, el mantenimiento resulta sencillo.
    ◎Puntos a tener en cuenta y soluciones: Los problemas de luz natural y privacidad debidos a los edificios circundantes pueden solucionarse mediante la disposición de un patio interior y la ubicación estratégica de las ventanas.

    Una vivienda de una sola planta es un hogar que permite conciliar al mismo tiempo «los lazos familiares», «la eficiencia en las tareas domésticas» y «la tranquilidad de cara al futuro».
    Sin embargo, la clave del éxito no está en «limitarse a construir una vivienda de una sola planta», sino en planificar minuciosamente la distribución según el estilo de vida de la familia, teniendo en cuenta las condiciones del terreno, la exposición al sol, la protección de la privacidad y el control del ruido doméstico.

    🏠 Consejos de Wise Home
    No solo nos centramos en el diseño y la superficie, sino que proponemos un proyecto que tiene en cuenta los desplazamientos diarios y la vida que llevará dentro de varias décadas. Le ayudamos a crear «una vivienda en la que sea fácil vivir, tanto ahora como en el futuro», adaptada a la composición de su familia y a las características del terreno que desee.

    No dude en consultarnos si tiene alguna duda.

    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    Wise Home S.L.
    Tel. / 0439-27-1180

    • Prueba Gratis / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mañana] ¿Debería transferir mi plan 401(k) a una cuenta IRA ? o dejarlo como está ??

    📢 **Por fin mañana, 19 de octubre ( lunes ), se celebra ! **

    **Tras cambiar de trabajo ・ o dejar el empleo, ¿qué has hecho con el plan 401(k) de tu antigua empresa? ? **

    «Lo he dejado tal cual en la empresa anterior»
    «No sé si sería mejor transferirlo a una cuenta IRA»
    «¿Sería mejor unificarlo con el plan 401(k) de mi nueva empresa? ? »
    «¿Qué ocurre con los impuestos si lo retiro en efectivo? ? »

    ¿Tiene alguna de estas dudas? ?

    El plan 401(k) es uno de los activos más importantes para financiar su jubilación futura.

    Tras la jubilación ・ o un cambio de trabajo, existen varias opciones, pero cuál es la más adecuada depende de la situación de cada uno.

    En este seminario en línea, contaremos con la participación de la consultora financiera **Natsuko Mukai** como ponente, quien explicará de forma clara y accesible incluso para principiantes desde los conceptos básicos del plan 401(k) hasta el funcionamiento de la transferencia, pasando por las principales opciones y los aspectos a tener en cuenta.

    **[Lo que aprenderás en el seminario]**

    ✅ El 401(k) : funcionamiento básico y ventajas fiscales

    ✅ Jubilación ・ Principales opciones disponibles tras un cambio de trabajo

    ✅ Lo que hay que saber sobre la transferencia : lo que hay que saber

    ✅ Cómo preparar el patrimonio de cara a la jubilación futura

    ** [Información sobre el evento]**

    📅 19 de octubre de 2026 ( lunes ) 【Mañana ! 】

    ⏰ 18:00 ( Costa Oeste ) / 20:00 ( Centro ) / 21:00 ( Costa Este )

    💻 Evento en línea a través de Zoom

    🎤 Ponente : Natsuko Mukai ( Asesora financiera )

    🎁 **Gratis para quienes participen por primera vez ! **

    Es recomendable no solo para quienes tienen el plan 401(k) de su antigua empresa sin modificar, sino también para quienes están pensando en jubilarse o cambiar de trabajo, o para quienes desean empezar a prepararse para su futura jubilación.

    **Lo importante no es dejarlo tal cual sin más, sino saber qué opciones tienes. **

    ¿Por qué no aprovechamos esta oportunidad para aprender juntos sobre el dinero, algo tan importante para el futuro? ?

    **📢 Mañana ! Todavía puedes inscribirte ! **

    Si deseas participar, haz clic en el enlace que aparece a continuación para registrarte con antelación.

    Una vez inscrito, le enviaremos la información para participar en Zoom; por favor, acceda a la sesión a través de ese enlace.

    Esperamos contar con su participación !

    Prueba Gratis

    Primera sesión gratuita

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez has pensado: "Quiero estar para siempre con mi preciosa mascota … que ha vivido conmigo como en familia"
    ? ?

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣

    💠 Uchiko talla mini 💠(13cm 💠)
    💠 Uchiko talla 25cm
    💠 Uchiko talla 35cm

    《Homeown choice》 En el sitio web
    Buscar [Kisarazu lana ciudad] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar botón de mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Cómo adquirir de forma sólida las habilidades de inglés imprescindibles para los niños. Vol. 261018

    Hay muchos niños japoneses
    y extranjeros ( ) que, a pesar de asistir a colegios estadounidenses y «hablar» inglés con fluidez, no logran seguir el ritmo de las clases.
    La causa es que carecen de la capacidad necesaria para leer en inglés.

    Su velocidad de lectura es lenta, cometen muchos errores al leer, no logran empatizar con el texto y no comprenden el contenido.

    Por el contrario, los niños que han desarrollado bien su capacidad de lectura en inglés no tienen dificultades con los estudios escolares !

    Para desarrollar la capacidad de lectura en inglés se necesita un esfuerzo constante y diario.

    Demos más importancia al «apoyo» de los padres que a la «motivación» de los niños.

    Independientemente de sus resultados o de su actitud hacia el aprendizaje, elogiemos el hecho de que se hayan esforzado en aprender inglés y de que hayan seguido una rutina !

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden aprender inglés y japonés👧👦

    Con nuestros materiales de lectura originales, mejoraremos los resultados del aprendizaje mientras se divierten ✏ ️

    Un orientador con amplia experiencia docente en Japón y EE. UU. ofrece apoyo en japonés a cada familia para elaborar un plan de aprendizaje personalizado.

    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de su misma edad o incluso superior.

    ¡Participa primero en una clase de prueba gratuita!🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

  • 1/1
  • 1